Zejler-Preis für Theresia Schön

Theresia Schön erhielt am 9. September in Kamenz den Zejler-Preis. Die Auszeichnung würdigt ihre Verdienste um die sorbische Sprache in Bildung, Übersetzung und Publizistik.

Am 9. September 2026 wurde Theresia Schön in Kamenz mit dem Zejler-Preis für sorbische Sprache ausgezeichnet. Kulturministerin Barbara Klepsch überreichte ihr die Ehrung in der Klosterkirche St. Annen.

Die diesjährige Preisträgerin hat sich durch ihre vielfältigen Übersetzungen, ihr publizistisches Wirken und ihr Engagement in der sorbischen Bildung große Verdienste erworben. Sie war Mitgründerin und stellvertretende Vorsitzende des Sorbischen Schulvereins sowie langjährige Leiterin des Sorbischen Gymnasiums Bautzen. Die Weitergabe der sorbischen Sprache an nachfolgende Generationen prägt ihr Wirken bis heute.

Der mit 5.000 Euro dotierte Preis würdigt herausragende oder beispielhafte Leistungen beim Erwerb, Gebrauch und bei der Vermittlung der sorbischen Sprache. Neben zahlreichen staatlichen, kommunalen und bürgerschaftlichen Aktivitäten bietet er eine gute Gelegenheit, die sorbische Gemeinschaft und den Schutz und die Förderung von Minderheiten in den Blick zu rücken.

Die Lausitz ist reich und lebenswert – gerade auch durch die sorbische Sprache und Kultur. Für mich ist sie ohne die Sorben nicht vorstellbar. Die sorbische Sprache ist dabei mehr als ein Werkzeug zur Verständigung: Sie ist Ausdruck von Identität, Eigenständigkeit, Kultur und Heimat. Wer eine Sprache weitergibt, gibt Zukunft weiter und zeigt Vertrauen in sie.

Herzlichen Glückwunsch an Theresia Schön!